...The Longer She Had Lived Away, The More She Realized That Nowhere Became Home … Though Everywhere Had. - Susan Ombratt

Saudade ist eine spezifisch portugiesische (...) Form des Weltschmerzes. Das Konzept der Saudade lässt sich mit „Traurigkeit“, „Wehmut“, „Sehnsucht“, „Fernweh“ oder „sanfte Melancholie“ nur annähernd übersetzen. Das Wort steht für das nostalgische Gefühl, etwas Geliebtes verloren zu haben, und drückt oft das Unglück und das unterdrückte Wissen aus, die Sehnsucht nach dem Verlorenen niemals stillen zu können, da es wohl nicht wiederkehren wird.

In letzter Zeit wünsche ich mir häufiger, ich wäre nie ins Ausland gegangen. Ich hätte nie diese Erfahrungen gesammelt oder vielmehr noch, diese Menschen kennen gelernt und hätte nie San Francisco mein Zuhause nennen können.

Wäre ich nie ins Ausland gegangen, wüsste ich nicht, wie es ist auf einmal zurück zu sein und in ein Loch zu fallen. Nicht mehr zu wissen wo und was zuhause eigentlich ist. Sich dazu gezwungen fühlen, sein komplettes bisheriges Konzept von 'Zuhause' zu überdenken.

Zuhause ist jetzt nicht mehr nur ein Ort sondern auch eine Erinnerung, Menschen und etwas, dass nie wieder kommen wird. Und gleichzeitig ist Zuhause auch der Ort in dem ich aufgewachsen bin und meine Familie habe und der Ort in dem ich studiere und meine Möbel und Kleidung aufbewahre. 

Ich reise von dem Ort meiner Kindheit zu dem Ort meines Studentenlebens und zurück. Und jedes Mal wache ich eines morgens auf und denke, 'Ich muss wieder nach Hause'. Aber was, wenn das Zuhause, nach dem ich mich in manchen dieser Momente sehne, weder der eine noch der andere Ort ist, sondern diese Erinnerung. Die Erinnerung an einen anderen Ort und an andere Menschen in einem anderen Land. Den Ort gibt es noch. Aber die Menschen sind weg, sie leben in der Welt verteilt. Selbst wenn ich in das nächste Flugzeug steigen würde, wäre die Stadt in die ich zurück kehre nicht mehr das Zuhause, dass ich in Erinnerung habe.

Manchmal mache ich alltägliche Dinge wie kochen oder ein Buch lesen und plötzlich denke ich an eine bestimmte Straße, einen bestimmten Geruch, ein Lied, dass mich zu einem Moment bringt, als die Erinnerung noch meine Gegenwart war. Und dann werde ich daran erinnert, dass es vorbei ist.